You can just remove the password2 field in the init of the form like so:
class MyUserCreationForm(UserCreationForm):
def __init__(self, *args, **kargs):
super(MyUserCreationForm, self).__init__(*args, **kargs)
del self.fields['password2']